för fulla muggar

Star of Peace i full fart

Svenska

Adverb

för fulla muggar

1. (idiomatiskt) väldigt intensivt, med all kraft

   Just nu studerar han för fulla muggar.

   Mitt i parken finns en scen där det kommer lite band från runt om i världen och spelar för fulla muggar.

   Etymologi: Begreppet är en sjöterm. Segla så fort att muggarna det vill säga latrinkärlen utanpå fartyget blir fyllda av vågorna. Även idag är mugg synonym med toalett.

Översättningar

väldigt intensivt

• bokmål: for fulle mugger
• tyska: mit Volldampf