följetong
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av följetong | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | följetong | följetongen | följetonger | följetongerna |
Genitiv | följetongs | följetongens | följetongers | följetongernas |
följetong
- uttal: 'följe.tång
- konstnärligt eller litterärt verk som publiceras i en serie sammanhängande delar
- Om somrarna publicerar dagstidningarna ofta populära böcker som följetonger.
- Etymologi: Sedan 1842 av franska feuilleton (”tilläggsblad; underhållningsbilaga”) av feuillet, dimunitiv av feuille ”blad”, ursprungligen av latinska folium (”blad”). Besläktat med folie.
- Grammatik: Den mindre vanliga och ofta skämtsamt eller ironiskt använda pluralformen följetänger baseras på pluralformen av tång p.g.a. sammanfall i uttal av sista stavelsen.
Översättningar
redigeraÖversättningar
- engelska: serial (en)
- finska: sarja (fi), kirjasarja (fi) bokserie, jatkokertomus (fi)
- franska: feuilleton (fr)
- ido: folietono (io)
- polska: powieść w odcinkach
- tyska: Fortsetzungsroman (de) m