fädernesland

Svenska

Substantiv

Böjningar av fädernesland	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fädernesland	fäderneslandet	fädernesland	fäderneslanden
Genitiv	fäderneslands	fäderneslandets	fäderneslands	fäderneslandens

fädernesland

1. (högtidligt eller något ålderdomligt) nation där man har vuxit upp och som man är medborgare i; fosterland

   1864: Anteckningar om svenska qvinnor, Wilhelmina Stålberg:

   Orsaken, hvarför denna nya stjerna på konstens himmel är så godt som okänd i sitt rätta fädernesland, torde få sökas deruti, att hon ännu aldrig beträdt fädernejorden.

   2004 (27 maj): Stoppade av rektorn (Göteborgs-Tidningen):

   Förbudet mot att visa stolthet över fäderneslandet tar sig också andra uttryck.

Översättningar

fosterland

• bokmål: fedreland n
• danska: fædreland n
• estniska: isamaa
• finska: isänmaa ^(fi)
• hebreiska: ארץ האבות (Eretz Ha'Avot)
• isländska: föðurland ^(is)
• italienska: patria ^(it) f
• jiddisch: פֿאָטערלאַנד n (foterland)
• nynorska: fedreland n
• polska: ojczyzna ^(pl) f, macierz ^(pl) f
• tibetanska: ཕ་ཡུལ་ (pha yul)
• tyska: Vaterland ^(de) n