effekt

Svenska

Substantiv

Böjningar av effekt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	effekt	effekten	effekter	effekterna
Genitiv	effekts	effektens	effekters	effekternas

effekt

1. händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc.

   Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt.

   Jämför: avtryck, konsekvens, påverkan, resultat, verkan, yttring

2. (fysik) storhet som anger energi eller arbete per tidsenhet

   Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt - verkningsgraden måste vara hög!

3. något som - särskilt i en film - är tillagt för att öka upplevelsen
4. (formellt) föremål av något slag

   Om effekt kvarglömts å tåg, har ägaren att vända sig till stationsföreståndaren.

Besläktade ord: effektiv

Sammansättningar: bieffekt, effektfull, fjärilseffekt, hävstångseffekt, ljuseffekt, motoreffekt, specialeffekt

Översättningar

1. verkan

• engelska: effect ^(en)
• franska: effet ^(fr) m
• katalanska: efecte ^(ca) m
• polska: efekt ^(pl), skutek ^(pl)
• ryska: эффект ^(ru) m (effékt)
• spanska: efecto ^(es) m
• tyska: Effekt ^(de) m, Wirkung ^(de) f

2. fysik

• engelska: power ^(en)
• franska: puissance ^(fr) f
• polska: moc ^(pl), zdolność ^(pl), efekt ^(pl)
• tyska: Leistung ^(de) f

3. upplevelsen

• franska: effet ^(fr) m
• polska: efekt ^(pl), wrażenie ^(pl)
• ryska: эффект ^(ru) m (effékt)
• tyska: Effekt ^(de) m, Wirkung ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av effekt	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	effekt	effekten	effekter	effektene
Genitiv	effekts	effektens	effekters	effektenes

effekt m

1. effekt (alla betydelser)

Danska

Substantiv

Böjningar av effekt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	effekt	effekten	effekter	effekterne
Genitiv	effekts	effektens	effekters	effekternes

effekt u

1. effekt (alla betydelser)

   Sammansättningar: effektbelysning, effektforstærker, effektfuld, effektjageri, effektmager, chokeffekt, dominoeffekt, drivhuseffekt, indgangseffekt, knaldeffekt, lydeffekt, lyseffekt, motoreffekt, placeboeffekt, sideeffekt, snobeffekt, statsministereffekt, udgangseffekt

   Besläktade ord: effektiv, effektivisere, effektivitet, effektuere

Nynorska

Substantiv

Böjningar av effekt	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	effekt	effekten	effektar	effektane

effekt m

1. effekt (alla betydelser)