down the banks
- (dialektalt, Liverpool och irländsk engelska) allvarlig bestraffning eller uppläxning
- 1980: How the Irish speak English, s.34, Padraic O'Farrell:
- I went to him once with a sprain and he gave me down the banks for annoying him with something so small.
- Jag besökte honom med en stukning en gång och han gav mig en ordentlig uppläxning för att ha stört honom med något så ynkligt.
- 2008 (10 dec): Three great LFC books for Christmas, Peter Etherington:
- Losing a match would affect your week. You had to go into school to face the Evertonians and they'd give you down the banks.
- Att förlora en match skulle påverka hela din vecka. Du var tvungen att gå till skolan där Evertonarna gav dig skit.
