domare

Svenska

Substantiv

Böjningar av domare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	domare	domaren, vard. domarn	domare	domarna
Genitiv	domares	domarens, vard. domarns	domares	domarnas

domare

1. (juridik) person som ansvarar för dömande verksamhet vid en domstol
2. (sport) funktionär som leder tävlingar och ser till att reglerna följs

   Sammansättningar: gästdomare, huvuddomare, linjedomare, straffområdesdomare, fjärdedomare

Etymologi: Av fornsvenska dōmare, av fornnordiska dómari.

Översättningar

i domstol

• amhariska: ዳኛ
• bokmål: dommer ^(no) m
• bulgariska: съдия ^(bg) (sǎdija)
• danska: dommer ^(da) u
• engelska: judge ^(en), sheriff ^(en)
• finska: tuomari ^(fi)
• franska: juge ^(fr) mf
• färöiska: dómari m
• grekiska: δικαστής ^(el) m (dikastís)
• iriska: breitheamh ^(ga)
• isländska: dómari ^(is) m
• italienska: giudice ^(it) mf
• jiddisch: ריכטער m (rikhter), שופֿט‎ m (shoyfet)
• katalanska: jutge ^(ca)
• latin: iudex ^(la)
• nederländska: rechter ^(nl) m
• nynorska: dommar m
• polska: sędzia ^(pl)
• portugisiska: juiz ^(pt) m, juiza f
• rumänska: judecător ^(ro) m, judecătoare ^(ro) f
• ryska: судья ^(ru) (sudja)
• slovakiska: sudca
• spanska: juez ^(es) m, jueza ^(es) f
• tigrinska: ዳኛ
• tjeckiska: soudce ^(cs)
• turkiska: hâkim ^(tr)
• tyska: Richter ^(de) m, Richterin ^(de) f
• ungerska: bíró ^(hu)

i sport

• amhariska: ዳኛ
• bokmål: dommer ^(no) m
• engelska: referee ^(en), umpire ^(en), official ^(en)
• finska: tuomari ^(fi), erotuomari ^(fi)
• franska: arbitre ^(fr) mf
• färöiska: dómari m
• isländska: dómari ^(is) m
• nynorska: dommar m
• spanska: juez ^(es) mf
• tigrinska: ዳኛ
• turkiska: hakem ^(tr)
• tyska: Schiedsrichter ^(de) m, Schiedsrichterin ^(de) f