distinguished

Engelska

Adjektiv

distinguished (kompareras med more och most)

1. perfektparticip av distinguish: särskild; urskild; åtskild, avskild; utmärkt

   You have distinguished yourself from the rest.

   Du har utmärkt dig själv från resterande.

2. utstående (som sticker ut, som utmärker sig), särskild, distinkt; framstående; enastående; unik

   It is distinguished from the rest.

   Den är unik från resterande.

3. framgångsrik, framstående; erkänd

   He is a distinguished scientist.

   Han är en framstående forskare.

4. utmärkt (given utmärkelse/medalj eller titulerad med hederstitel, akademisk titel m.m.); distingerad

   She has been distinguished with the title of..

   Hon har blivit utmärkt med titeln..

   Jämför: bestowed

5. uttrycksord i namn för utmärkelser (medaljer) och titlar (hederstitlar, akademiska titlar m.m.); svenska analoger: utmärkelse-, distingerad

   He has received the “Distinguished Service Cross”.

   Han har erhållit ”utmärkelsekorset för militärtjänst”.

   He was promoted to “distinguished service professor”.

   Han befordrades till ”distingerad professor”.

   Sammansättningar: distinguished professor, distinguished service professor, Distinguished Service Cross

Besläktade ord: distinct, distinguish

Etymologi: Kognat med svenska distingerad, besläktad med svenska distinkt.

Verb

distinguished

1. böjningsform av distinguish: urskilde, avskilde; särskilde

   She distinguished it from the rest.

   Hon urskilde den från de andra.