coup de main

Engelska

Substantiv

coup de main

1. ingripande, krafttag, dråpslag, plötslig och avgörande handling

   2022 (21 aug): Interview: Lawrence Freedman: ‘Autocracies tend to make catastrophic decisions. That’s the case with Putin’ (The Guardian), Peter Beaumont:

   And since Russia’s first plan to topple Ukraine with a coup de main against Kyiv collapsed within the first few weeks amid fierce Ukrainian resistance and Russian logistical incompetence, Moscow has struggled to find a credible plan B.

   Och allt sedan Rysslands första plan, att störta Ukraina med ett ingripande mot Kyiv, kollapsade inom de första veckorna under starkt ukrainskt motstånd och rysk logistisk inkompetens, har Moskva kämpat med att hitta en trovärdig plan B.

   Etymologi: Av franska coup de main.

Franska

Substantiv

coup de main m

1. hjälp, handtag, hjälpande hand

   Synonymer: coup de pouce