contourner

Franska

Verb

Böjningar av contourner Böjningar av contourner  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers. plur. 2:a pers. plur. 3:e pers. plur. indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent contourne contournes contourne contournons contournez contournent imparfait contournais contournais contournait contournions contourniez contournaient passé simple contournai contournas contourna contournâmes contournâtes contournèrent futur simple contournerai contourneras contournera contournerons contournerez contourneront passé composé ai contourné as contourné a contourné avons contourné avez contourné ont contourné passé antérieur eus contourné eus contourné eut contourné eûmes contourné eûtes contourné eurent contourné plus-que-parfait avais contourné avais contourné avait contourné avions contourné aviez contourné avaient contourné futur antérieur aurai contourné auras contourné aura contourné aurons contourné aurez contourné auront contourné konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent contourne contournes contourne contournions contourniez contournent imparfait contournasse contournasses contournât contournassions contournassiez contournassent passé aie contourné aies contourné ait contourné ayons contourné ayez contourné aient contourné plus-que-parfait eusse contourné eusses contourné eût contourné eussions contourné eussiez contourné eussent contourné konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent contournerais contournerais contournerait contournerions contourneriez contourneraient passé 1re forme aurais contourné aurais contourné aurait contourné aurions contourné auriez contourné auraient contourné passé 2de forme eusse contourné eusses contourné eût contourné eussions contourné eussiez contourné eussent contourné imperativ (tu) (nous) (vous) présent   contourne   contournons contournez   passé   aie contourné   ayons contourné ayez contourné   Opersonliga former infinitif présent contourner participe présent contournant infinitif passé avoir contourné participe passé, sing mask / fem contourné / contournée gérondif présent en contournant participe passé, plur mask / fem contournés / contournées gérondif passé en ayant contourné participe passé ayant contourné

contourner

• uttal: kɔ̃.tuʁ.ne

1. komma runt, gå runt, undvika

   1971: L'Amour (Le Gallimard), Marguerite Duras:

   La tête levée, elle regarde la façade blanche du bâtiment de forme simple qui s'élève face à la mer, il a du mal à l'entrainer. Il l'entraine, ils contournent l'hôtel.

   Med huvudet lyft tittar hon på den enkelformade byggnadens vitade fasad som reser sig mot havet, han har svårt att dra henne med sig. Han drar henne med sig, de undviker hotellet.