butik

Svenska

Substantiv

Böjningar av butik	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	butik	butiken	butiker	butikerna
Genitiv	butiks	butikens	butikers	butikernas

butik

1. (mindre) byggnad/affär eller annan plats i/på vilken varor säljes

   Var låg butiken nu igen?

   Sammansättningar: butiksinnehavare, butikskedja, butikskontrollant, butikslokal, butikspersonal, datorbutik, hemslöjdsbutik, klädbutik, leksaksbutik, livsmedelsbutik, läkemedelsbutik, matbutik, matvarubutik, mjölkbutik, skämtbutik, sportbutik

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1736. Av franska boutique, av latinska apotheca, av grekiska ἀποθήκη (apothḗkē, ”lager/-byggnad, handel”)

   Besläktade ord: apotek, boutique

Översättningar

mindre affär

• belarusiska: магазін m, крама f
• bokmål: butikk ^(no) m, forretning f
• bulgariska: магазин ^(bg) m
• danska: butik ^(da)
• engelska: boutique ^(en)
• finska: kauppa ^(fi)
• franska: boutique ^(fr) f
• italienska: bottega ^(it) f, negozio ^(it) m
• jiddisch: קראָם f (krom), קלייט f (kleyt), געשעפֿט (gesheft)
• lakota: mas’óphiye
• latin: taberna ^(la) f
• lettiska: veikals ^(lv) m
• litauiska: parduotuvė f
• malajiska: kedai ^(ms)
• nederländska: winkel ^(nl) m
• nynorska: butikk m, forretning f
• polska: sklep ^(pl) m, skład ^(pl) m
• portugisiska: bodega ^(pt) Brasilien
• ryska: магазин ^(ru) m
• slovenska: trgovina ^(sl) f
• swahili: duka ^(sw)
• tjeckiska: obchod ^(cs) m, prodejna ^(cs) f
• turkiska: dükkân ^(tr)
• tyska: Laden ^(de) m, Geschäft ^(de) n, Einzelhandelsgeschäft n, Kramladen ^(de) m
• ukrainska: магазин ^(uk) m, крамниця f

Danska

Substantiv

Böjningar av butik	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	butik	butikken	butikker	butikkerne
Genitiv	butiks	butikkens	butikkers	butikkernes

butik u

1. butik