beat a dead horse
Engelska
redigeraVerb
redigera- (idiomatiskt) slå en död häst; kvarstå eller fortsätta långt bortom något syfte, intresse eller orsak; slösa med ansträngningar
- After having shown us three hours of instructional and safety videos, the inspector was simply beating a dead horse by telling us to buckle up as we got into the van.
- Efter att ha visat oss tre timmars instruktions- och säkerhetsvideor, slog inspektören helt enkelt en död häst genom att påminna oss om att spänna fast bältet när vi satte oss i bilen.
- After having shown us three hours of instructional and safety videos, the inspector was simply beating a dead horse by telling us to buckle up as we got into the van.