barsk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av barsk		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	barsk	barskare
	Neutrum	barskt
Bestämd singular	Maskulinum	barske		barskaste
	Alla	barska
Plural		barska
		Predikativt
Singular	Utrum	barsk	barskare	barskast
	Neutrum	barskt
Plural		barska
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(barskt)?

barsk

1. (om person) sträng i uppträdande

   Synonymer: sträv, kärv, sträng, bister

2. (överfört) skarp och hård

   1891: Corydon till Chloe (Gustaf Fröding):

   Till Finlands barska krig som fänrik går min bana
   att emot ryssars svärd med tapperhet bestå
   och under Martis sold och konung Gustavs fana
   jag söker mig min död, om jag ej dig kan få!

Etymologi: Belagt i språket sedan 1648. Av lågtyska barsch.

Översättningar

sträng i uppträdande

• finska: karski ^(fi), tyly ^(fi), tuima ^(fi), jyrkkä ^(fi)
• tyska: barsch ^(de), schroff ^(de)

skarp och hård

• finska: ankara ^(fi), raju ^(fi)

Danska

Adjektiv

barsk

1. brysk