barmhärtig
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av barmhärtig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | barmhärtig | barmhärtigare | |
Neutrum | barmhärtigt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | barmhärtige | barmhärtigaste | |
Alla | barmhärtiga | |||
Plural | barmhärtiga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | barmhärtig | barmhärtigare | barmhärtigast |
Neutrum | barmhärtigt | |||
Plural | barmhärtiga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (barmhärtigt)? |
barmhärtig
- som visar medkänsla och medlidande genom handling
- 1920: Herr von Hancken, Hjalmar Bergman:
- Finns en barmhärtig människa, som för sin egen salighets skull vill hjälpa mig och mina barn?
- Finns en barmhärtig människa, som för sin egen salighets skull vill hjälpa mig och mina barn?
- Antonymer: obarmhärtig
- Besläktade ord: barmhärtighet
- 1920: Herr von Hancken, Hjalmar Bergman:
Översättningar
redigerasom visar medkänsla och medlidande genom handling
- bokmål: barmhjertig (no)
- bulgariska: милостив (bg), милосърден (bg), снизходителен (bg)
- engelska: merciful (en)
- finska: armelias (fi), laupias (fi)
- franska: gracieux (fr) m, gracieuse (fr) f
- nynorska: miskunnsam
- polska: miłosierny (pl), litościwy (pl)
- portugisiska: piedoso (pt) f, misericordioso (pt) m
- spanska: misericordioso (es), caritativo (es), compasivo (es)
- tyska: barmherzig (de)