Wikipedia har en artikel om:
barkis

Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av barkis  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ barkis barkisen barkisar barkisarna
Genitiv barkis barkisens barkisars barkisarnas

barkis

  1. avlångt franskbröd med vallmofrön på ytan
    Synonymer: bergis
    Användning: Barkis har varit det dominerande termen i Göteborg, medan stockholmarna har uttalat det bergis. Denna variation torde komma sig utav olika dialekta ursprung hos den lokala jiddischtalande befolkningen.[1]
    Etymologi: Barkis och bergis finns belagt i det svenska språket från 1929,[2], och är ett lånord från jiddisch ברכות (brokhes), med dialektala uttal som berkhes och barkhes, av hebreiska בְּרָכוֹת (brakhót), ett sabbatsbröd.[3]

Översättningar redigera

Källor redigera

  1. Lexikon över judisk svenska: "bergis", läst 2023-09-17
  2. Svensk ordbok: "barkis", läst 2023-09-17
  3. Lexikon över judisk svenska: "bergis", läst 2023-09-17