båta

Svenska

Verb

Böjningar av båta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	båta	båtas
Presens	båtar	båtas
Preteritum	båtade	båtades
Supinum	båtat	båtats
Imperativ	båta	–
Particip
Presens	båtande, båtandes
Perfekt	(båtad)?

båta

1. (ålderdomligt, litterärt) gagna, tjäna till

   1784: Julklapp till magister Sprätt, Anna Maria Lenngren:

   Hvad båta verldens usla håfvor
   För den, som fått så stora gåfvor?

   Vanliga konstruktioner: det båtar föga, vad båtar det att

   Se även: bota, böta

   Etymologi: Av fornsvenska bata, av medellågtyska baten. Besläktat med norska bate, fornengelska batian, fornfrisiska batina. Besläktat med roten till bättre, bäst.

2. fara eller frakta med båt

   Synonymer: skeppa

Översättningar

gagna, tjäna till

• polska: zdać się ^(pl)