Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av avgudahus  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ avgudahus avgudahuset avgudahus avgudahusen
Genitiv avgudahus avgudahusets avgudahus avgudahusens

avgudahus n

  1. (religion) byggnad använd för (vad som anses vara) avgudadyrkan
    1926: Samlade skrifter, del 4. Svea rikes hävder; Svenska folkets historia. I: Forntiden och katolska tiden, Erik Gustaf Geijer:
    I templet på Möre, vilket nyss omtalades, liksom i Håkon Jarls eget avgudahus, funnos många avgudabilder.
    1917: På obanade stigar: tjugofem år i Ost-Turkestan (Svenska missionsförbundet), Jakob Emanuel Lundahl (red.):
    För en muselman blir nämligen en kyrka med bilder aldrig annat än ett avgudahus.
    Synonymer: avgudatempel
  2. (idiomatiskt, ålderdomligt) ishink fylld med punschflaskor som komplement till kaffet[1]
    1939: Medan det jäser, Albert Engström:
    Vi återvände till kaféet och beställde ett avgudahus, d. v. s. en ishink full med punschhalvor, men adverso Baccho.
    1993: Årsbok (Albert Engström-sällskapet):
    Om jag inte minns fel bestod ett avgudahus av 4 knattingar punsch placerade så att en femte knatting tronade ovanpå som ett torn.
 
Etymologi: Av fornsvenska afgudha hus.[2]
Se även tesaurus: Avgudatjänst

Översättningar redigera

Källor redigera