askenas

Svenska

Substantiv

Böjningar av askenas	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	askenas	askenasen	askenaser	askenaserna
Genitiv	askenas	askenasens	askenasers	askenasernas

askenas u

1. person från den delen av judar som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, Tyskland och successivt Östeuropa

   2019: Spinoza och jag, Rebecca Goldstein (översatt av Svante Skoglund):

   Lurias mor var sefard medan fadern var askenas; bland hans lärjungar, av vilka många trodde att han var Messias, fanns sefarder som räddat sig undan inkvisitionen.

   Varianter: ashkenaz

   Etymologi: I enighet med den bibliske patriarken Askenas, av hebreiska אַשְׁכְּנַזִּי ('ashk'nazí), av אַשְׁכְּנַז (ashk'náz) + ־י (-i).

Översättningar

person från den delen av judar som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, Tyskland och successivt Östeuropa

• danska: askenazer u, ashkenazer u
• engelska: Ashkenazi ^(en)
• esperanto: aŝkenazo
• franska: ashkénaze ^(fr) mf
• grekiska: ασκενάζι (askenázi)
• italienska: ashkenazita ^(it) mf, askenazita mf
• jiddisch: אַשכּנזי m (ashkenazi)
• katalanska: asquenazita mf
• ladino: ashkenazi
• polska: aszkenazyjczyk m
• portugisiska: ashkenazi mf
• tyska: Aschkenasi ^(de) m, Aschkenase m