ask

Se även Ask och aşk.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ask	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ask	asken	askar	askarna
Genitiv	asks	askens	askars	askarnas

ask

1. ett trädslag (Fraxinus excelsior) i familjen syrenväxter; exemplar av detta träd

   Askens sena lövsprickning gynnar markfloran.

   Etymologi: Av fornsvenska asker (endast belagt genom sammansättningar), av fornnordiska askr, av urgermanska *askaz, slutligen av urindoeuropeiska *ōs- (“ask").

   Besläktade ord: aske

   Sammansättningar: askträ

2. liten förslutningsbar låda

   Etymologi: Samma som ovan; ursprungligen i åsyftande till lådor gjorda av askträ.

   Synonymer: box, dosa

   Sammansättningar: chokladask, tablettask, tändsticksask

   Fraser: som i en (liten) ask

Översättningar

träd

• albanska: frashër
• aragonska: fraxín, fráixen
• bokmål: ask ^(no)
• bulgariska: ясен ^(bg) m
• danska: ask u, asketræ n
• engelska: (European) ash ^(en)
• finska: saarni ^(fi)
• franska: frêne commun ^(fr) m, frêne élevé m
• frisiska: esk u
• hebreiska: מֵילָה ^(he) f
• isländska: askur, evrópuaskur
• jiddisch: אַשבוים m (ashboym)
• kroatiska: jasen
• latin: ornus m
• makedonska: јасен
• nederländska: es ^(nl) f
• nynorska: ask
• polska: jesion ^(pl) m
• portugisiska: freixo ^(pt) m
• rumänska: frasin ^(ro) m
• ryska: я́сень ^(ru) m
• serbiska: јасен ^(sr)
• spanska: fresno ^(es) m
• tjeckiska: jasan ^(cs)
• tyska: Esche ^(de) f
• ukrainska: я́сен ^(uk) m
• vitryska: я́сень m

låda

• albanska: kuti
• bokmål: eske ^(no) f
• danska: æske u
• engelska: box ^(en)
• finska: aski ^(fi), rasia ^(fi)
• franska: boîte ^(fr) f
• frisiska: doaske n
• nederländska: doosje ^(nl) n
• nynorska: eske f
• portugisiska: caixa ^(pt)
• ryska: я́щик ^(ru) m
• tyska: Schachtel ^(de) f, Kasten ^(de) m, Kästchen ^(de) n, Dose ^(de) f, Box ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av ask	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ask	asken	asker	askene
Genitiv	asks	askens	askers	askenes

ask m

1. (träd) ask

Danska

Substantiv

Böjningar av ask	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ask	asken	aske	askene
Genitiv	asks	askens	askes	askenes

ask

1. (träd) ask

   Sammansättningar: asketræ

Engelska

Verb

Böjningar av ask	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	ask	asks	ask
Preteritum	◀	asked	▶
Perfektparticip	◀	asked	▶
Presensparticip	◀	asking, vard. askin'	▶

ask

• uttal: /ˈɑːsk/

1. fråga
2. be om

   Have you asked the landlord to fix the broken window?

   Har du bett värden fixa det trasiga fönstret?

Varianter

• aks

Fraser

• ask for
• ask somebody out

Nynorska

Substantiv

Böjningar av ask	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ask	asken	askar	askane

ask m

1. (träd) ask