ankare
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av ankare | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ankare | ankaret | ankare | ankarna |
| Genitiv | ankares | ankarets | ankares | ankarnas |
ankare
- (sjöfart) lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg
- (bildligt) viktig person med tonvikt på pålitlig och trovärdig, som i nyhetsankare
- en liten tunna av standardiserad storlek som i äldre tider använd även som rymdmått för våta varor, cirka 39 liter
- Sammansättningar: halvankare
- (data) fästpunkt eller referens för en pekare
- del av mekanism i ett urverk, (ankarverk)
- i en elmotor den roterande delen (rotor), den rörliga delen av en relä
- (byggnadsteknik) anordning för att hålla ihop olika byggnadsdelar [1]
- Sammansättningar: ankararm, ankarboj, ankarbricka, ankarfly, ankarformig, ankargång, ankarklys, ankarkran, ankarkärna, ankarkätting, ankarljus, ankarlägg, ankarplats, ankarreaktion, ankarspel, ankarspole, ankartross, ankartåg, ankarur, ankarvakt, ankaröga, drivankare
- Etymologi: Av latinska ancora, av grekiska ἄγκῡρα (ánkyra).[2]
Översättningar redigera
1. föremål i båt för fästning i botten
- baskiska: aingura
- belarusiska: я́кар m
- bokmål: anker (no)
- bulgariska: ко́тва (bg) f
- danska: anker (da) u
- engelska: anchor (en)
- finska: ankkuri (fi)
- franska: ancre (fr) f
- isländska: akkeri (is) n
- italienska: ancora (it) f
- jiddisch: אַנקער (anker)
- katalanska: àncora (ca) f
- nederländska: anker (nl)
- persiska: لنگر (fa) (langar)
- polska: kotwica (pl)
- portugisiska: âncora (pt) f
- ryska: я́корь (ru) m
- spanska: ancla (es) f
- tibetanska: གཏིང་རྡོ (gting rdo)
- tjeckiska: kotva (cs) f
- turkiska: demir (tr), çıpa (tr)
- tyska: Anker (de) m
- ukrainska: я́кір (uk) m
- uzbekiska: yakor (uz)
se nyhetsankare
liten tunna