allegorisk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av allegorisk		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	allegorisk
	Neutrum	allegoriskt
Bestämd singular	Maskulinum	allegoriske
	Alla	allegoriska
Plural		allegoriska
		Predikativt
Singular	Utrum	allegorisk
	Neutrum	allegoriskt
Plural		allegoriska
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(allegoriskt)?

allegorisk

1. framställd i formen av en allegori

   Det som engagerar i boken står att finna på en allegorisk, fabelaktig nivå: Myggorna är affärsmän, kackerlackorna fattiga Amerikaemigranter, tordyvlarna mystiker bevandrade i egyptologi och så vidare.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1619. Via tyska allegorisch, sammansatt av motsvarande svenska allegori + ändelse/suffix -isk som bildar adjektiv, se allegori för dess etymologi.

   Besläktade ord: allegori, allegorisera, allegorisering

Översättningar

framställd som allegori

• belarusiska: алегарычны
• engelska: allegorical ^(en), allegoric ^(en)
• finska: allegorinen ^(fi)
• franska: allégorique ^(fr)
• katalanska: al·legòric ^(ca)
• latin: allegoricus
• occitanska: allegoric ^(oc)
• polska: alegoryczny ^(pl)
• ryska: аллегорический ^(ru), аллегоричный ^(ru)
• tyska: allegorisch ^(de), sinnbildlich ^(de)