albatross

Albatross

Svenska

Substantiv

Böjningar av albatross	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	albatross	albatrossen	albatrosser	albatrosserna
Genitiv	albatross	albatrossens	albatrossers	albatrossernas

albatross

1. (fåglar) individ inom familjen stormfåglar (Diomedeidae)

   På Falklandsöarna finns världens största koloni av svartbrynt albatross.

   Etymologi: Av engelska albatross, genom betydelseutvidgning från portugisiska eller spanska alcatraz (”pelikan”) med påverkan från latinska albus (”vit”), från arabiska al (”bestämd artikel”) + antingen: لغطاس (ġaţţās) = "dykare" (en sorts sjöfågel); eller: (qădŭs) = "skopa" (skulle syfta på pelikannäbbens utformning).

2. (golf) resultat på ett hål tre slag mindre än hålets par.

   Etymologi: Av engelska albatross, jämför med dess kohyponymer vars namn också tagits av fåglar.

   Kohyponymer: hole-in-one, hio, spik (endast inom mini-/bangolf) , eagle, birdie, par, bogey, dubbelbogey, trippelbogey

Översättningar

fågel

• bokmål: albatross ^(no)
• bulgariska: албатрос ^(bg)
• danska: albatros
• engelska: albatross ^(en)
• engelska: albatross ^(en)
• finska: albatrossi ^(fi)
• franska: albatros ^(fr)
• grönländska: nujarluusarsuaq
• isländska: stormfugl ^(is), albatros
• italienska: albatro ^(it)
• japanska: アホウドリ科 (あほうどりか, ahoudorika)
• kinesiska: 信天翁 ^(zh) (xìntiānwēng)
• nederländska: albatros ^(nl)
• polska: albatros ^(pl) m
• portugisiska: albatroz ^(pt) m
• ryska: альбатрос ^(ru) m
• serbiska: албатрос ^(sr)
• spanska: albatros ^(es) m
• turkiska: albatros ^(tr)
• tyska: Albatros ^(de) m

golfresultat

• engelska: albatross ^(en), double eagle ^(en)
• franska: albatros ^(fr) m
• tyska: Albatros ^(de)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av albatross	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	albatross	albatrossen	albatrosser	albatrossene
Genitiv	albatross	albatrossens	albatrossers	albatrossenes

1. (fågel) albatross

Engelska

Substantiv

Böjningar av albatross	Singular	Plural
Nominativ	albatross	albatrosses
Genitiv	albatross's, albatross'	albatrosses'

albatross

1. (fågel) albatross