aja baja

Svenska

Interjektion

aja baja

1. (vardagligt, barnspråk) nej, så får du inte göra!

   Aja baja, inte leka med tändstickorna!

   Etymologi: I svenska språket åtminstone sedan 1950-talet.

   Användning: Uttrycket förmedlar en tillrättavisning och används typiskt mot små barn, t.ex. av föräldrar. Som tillrättavisning har det därmed en påtaglig färgning av vuxet tålamod och vuxen återhållsamhet: den som tillrättavisar kanske låter sträng (i ett barns öron) men är oftast inte ilsken.

   Stavning: Uttrycket listas som ajabaja i SAOL13 men som aja baja i SO.