Världen vet vad trenne veta.

Svenska

Ordspråk

Världen vet vad trenne veta.

1. Man kan inte hålla något hemligt mellan tre personer eller fler, utan bara mellan två.

   1825: Kung Bele och Thorsten Vikingsson (Frithiofs saga), Esaias Tegnér:

   Välj en, onödigt är det den andra leta, och världen vet, o Halfdan, vad trenne veta.

Översättningar

det går inte att hålla någonting hemligt mellan tre personer

• tyska: Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund.