Schmetterlinge im Bauch haben
Det betyder att man har fjärilar i magen, fast på tyska då också. Det är en ordagrann översättning, så det betyder förmodligen inte samma sak.