Mjölner

Svenska

Substantiv

Mjölner

En avbildning av Mjölner

1. (mytologi) Tors kortskaftade stridshammare i nordisk mytologi

   Etymologi: Av fornnordiska Mjǫllnir i samma betydelse, bildat av fornnordiska mjǫll (”mjäll, i betydelsen krossat/malet pulver”) + -n- + -ir, till samma rot som svenska mjöl, mjäla (’krossat/malet pulver, puder’) samt mala etc, från en urindoeuropeiska mel (”krossa, söndersmula”), det vill säga ’Krossare, Söndersmulare, Pulveriserare’, i arkaiserad direktöversättning möjligen ’Mjällnare’ eller ’Mjällner’ (’pulverbildare’).

   Stavning: Stavas versalt då det är objektets personliga namn.

   Jämför: torshammare

Översättningar

Tors hammare i nordisk mytologi

• engelska: Mjölnir ^(en), Mjollnir ^(en)
• fornnordiska: Mjǫllnir
• isländska: Mjölnir ^(is)