Diskussion:flytande

Def 2 är fel. Ett språk kan inte prata ett språk utan problem. "Han pratar franska som pratar ett språk utan problem." säger den här artikeln att exempelmeningen betyder. "85" 22 januari 2009 kl. 21.39 (CET)

Jag tycker inte att problemet löstes med [1]... ~ Dodde 23 januari 2009 kl. 13.27 (CET)

Han pratar franska flytande: flytande är adverb. –dMoberg 24 januari 2009 kl. 20.33 (CET)

I "Franskan han pratar är flytande." eller "Han pratar flytande franska." är "flytande" ett adjektiv. "85" 24 januari 2009 kl. 21.07 (CET)

Japp det stämmer. –dMoberg 24 januari 2009 kl. 21.18 (CET)

Kan inte säga att jag har hört betydelsen som innebär att någon kan vara flytande i/på ett språk... Definition 4 tycker jag ni fick till ett bra format på, även om den exakta innebörden kanske blev lite väl tunn och exakt. Vad som är flytande språk är väl lite beroende på vem man frågar kanske, men min uppfattning är att "modersmålstalare talar i allmänhet flytande, och ju mer likt modersmålsspråket man talar desto mer flytande talar man. Vad sägs om "(om persons språk) som liknar en modersmålstalares"? ~ Dodde 25 januari 2009 kl. 01.12 (CET)