David

Tvärspråkligt

Förkortning

David

1. (botanik) auktorsförkortning för Armand David

Svenska

Interjektion

David

1. (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det svenska bokstaveringsalfabetet

Substantiv

Böjningar av David
utrum	Singular
Nominativ	David
Genitiv	Davids

David

1. ett mansnamn

   Användning: Uttrycket "lära någon var David köpte ölet" betyder lära någon att veta hut, att skämmas. På tyska heter det "wissen wo Barthel Most holt", var Barthel (Bartolomeus) hämtar must (dricka) och tros anspela på att Jesus omvandlade vatten till vin vid bröllopet i Kana i Bartolomeus hus (Joh. 2:9). Det svenska uttrycket är känt redan från 1720 och användes 1763 i sångspelet "Tillfället gör tjuven". Källor: Hellquist, Pelle Holm.

   Sammansättningar: davidsstjärna

Översättningar

ett mansnamn

• engelska: David ^(en)
• finska: Taavetti ^(fi), Taavi ^(fi)
• franska: David ^(fr)
• hebreiska: דָּוִד ^(he) (davíd)
• italienska: Davide ^(it)
• kymriska: Daffyd, Dewi
• nederländska: David ^(nl)
• polska: Dawid ^(pl)
• portugisiska: David ^(pt), Davi ^(pt)
• rumänska: David
• ryska: Давид ^(ru)
• spanska: David ^(es)
• tyska: David ^(de)
• ungerska: Dávid ^(hu)

Bokmål

Interjektion

David

1. (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det norska bokstaveringsalfabetet

Substantiv

Böjningar av David
	Singular
Nominativ	David
Genitiv	Davids

David

1. ett mansnamn

Engelska

Substantiv

Böjningar av David	Singular
Nominativ	David
Genitiv	David's

David

• uttal: dejvid

1. ett mansnamn

Varianter: Dave

Se även: Besläktade efternamn: Davidson, Davies, Davis, Davison, Dawes, Dawson

Finska

Interjektion

David

1. (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det finska bokstaveringsalfabetet

Substantiv

David

1. (sällsynt) ett mansnamn

   Varianter: Daavid, Taavi, Taavetti

   Användning: Vanligast med dubbeltecknat A-ljud: Daavid. Dock sällsynt jämfört med den förfinskade varianten Taavi.

Rumänska

Substantiv

David

1. ett mansnamn

Spanska

Substantiv

David

1. ett mansnamn

Tyska

Substantiv

David

• uttal: ˈdaːvɪtⓘ
• uttal: ˈdaːvɪtⓘ

1. ett mansnamn

   Sammansättningar: Davidsstern, Davidstern