David
Tvärspråkligt redigera
Förkortning redigera
David
- (botanik) auktorsförkortning för Armand David
Svenska redigera
Interjektion redigera
David
- (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det svenska bokstaveringsalfabetet
Substantiv redigera
| Böjningar av David | |
|---|---|
| utrum | Singular |
| Nominativ | David |
| Genitiv | Davids |
David
- ett mansnamn[1]
- Användning: Uttrycket "lära någon var David köpte ölet" betyder lära någon att veta hut, att skämmas. På tyska heter det "wissen wo Barthel Most holt", var Barthel (Bartolomeus) hämtar must (dricka) och tros anspela på att Jesus omvandlade vatten till vin vid bröllopet i Kana i Bartolomeus hus (Joh. 2:9). Det svenska uttrycket är känt redan från 1720 och användes 1763 i sångspelet "Tillfället gör tjuven". Källor: Hellquist, Pelle Holm.
- Sammansättningar: davidsstjärna
Översättningar redigera
ett mansnamn
- engelska: David (en)
- finska: Taavetti (fi), Taavi (fi)
- franska: David (fr)
- hebreiska: דָּוִד (he) (davíd)
- italienska: Davide (it)
- kymriska: Daffyd, Dewi
- nederländska: David (nl)
- polska: Dawid (pl)
- portugisiska: David (pt), Davi (pt)
- rumänska: David
- ryska: Давид (ru)
- spanska: David (es)
- tyska: David (de)
- ungerska: Dávid (hu)
Bokmål redigera
Interjektion redigera
David
- (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det norska bokstaveringsalfabetet
Substantiv redigera
| Böjningar av David | |
|---|---|
| Singular | |
| Nominativ | David |
| Genitiv | Davids |
David
- ett mansnamn
Engelska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av David | Singular |
|---|---|
| Nominativ | David |
| Genitiv | David's |
David
- uttal: dejvid
Finska redigera
Interjektion redigera
David
- (bokstavering) bokstaven D (gement: d) i det finska bokstaveringsalfabetet
Substantiv redigera
David
Rumänska redigera
Substantiv redigera
David
Spanska redigera
Substantiv redigera
David
Tyska redigera
Substantiv redigera
David
- ett mansnamn[3]
- Sammansättningar: Davidsstern, Davidstern
Källor redigera
- ↑ Statistiska centralbyrån (2020) Namn – nyfödda pojkar 2019, topp 100 David på plats 87.
- ↑ National Records of Scotland: Full list of names for 2019 (2020 (17 mar). David bland de tre populäraste pojknamnen i Skottland 1975.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Engelska Wikipedia: Lista över de populäraste förnamnen (läst 1 september 2013)