Brennt barn forðast eldinn.

Isländska

Ordspråk

Brennt barn forðast eldinn.

1. Bränt barn skyr elden.

Etymologi

Nominativ neutrum av brenndur (”bränd”) + barn (”barn”) + deponensverbet forðast (”undvika”, ”sky”), ursprungligen mediopassivum av forða (”rädda”) + ackusativ bestämd form av eldur (”eld”).