Ryska redigera

Adjektiv redigera

Böjningar av временный  Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Nominativ вре́менный вре́менное вре́менная вре́менные
Genitiv вре́менного вре́менного вре́менной вре́менных
Dativ вре́менному вре́менному вре́менной вре́менным
Ackusativ вре́менный, вре́менного вре́менное вре́менную вре́менные, вре́менных
Instrumentalis вре́менным вре́менным вре́менной, вре́менною вре́менными
Lokativ вре́менном вре́менном вре́менной вре́менных
Kortformer Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Kortform вре́менен вре́менно вре́менна вре́менны
Komparering Attributivt Predikativt
Komparativ вре́меннее
Superlativ

временный (vrémennyj)

  1. tidsbegränsad, temporär, transient, kortvarig, provisorisk, tillfällig
    что религия есть временная ступень развития человечества, пережитая им
    att religionen är ett tillfälligt och redan övergivet stadium i mänsklighetens utveckling
    Когда на смену царю пришло временное правительство с князем Львовым сперва, а потом с Керенским во главе, многим показалось, что наступила новая эра.
    När den provisoriska styrelsen kom, till en början med furst Lvov, sedan med Kerenskij, tyckte mången att ett nytt tidevarv sett dagen.
    Временное Правительство избегало всяких скольконибудь крутых мер, предпочитая действовать словами убеждения.
    Den provisoriska regeringen undvek varje mer eller mindre rigoröst mått och steg och föredrog övertalningens väg.
    и привело, наконец, к временному торжеству анархического большевизма, захватившего в последнее время власть.
    och slutligen ledde därhän, att den bolsjevikiska anarkien, som på sista tiden tillvällat sig makten, för tillfället avgick med segern
    (och ledde slutligen till den tillfälliga segern för den anarkistiska bolsjevismen, som på sista tiden tillvällat sig makten)
    Antonymer: постоянный
    Besläktade ord: безвременный, благовременный, вневременный, временно, временной, временность, время, довременный, долговременный, единовременный, заблаговременный, кратковременный, несвоевременный, несовременный, одновременный, повременный, преждевременный, разновременный, своевременный, современный, ультрасовременный
    Sammansättningar: временная работа, временный сотрудник
    Användning: Märk skillnaden i betydelse mellan вре́менное - temporär och временно́е - temporal, se временно́й.