разложить

Ryska

Verb

Böjningar av разложи́ть		Singular	Plural
perfektiv
Futurum	1:a person	разложу́	разло́жим
	2:a person	разло́жишь	разло́жите
	3:e person	разло́жит	разло́жат
Preteritum	Maskulinum	разложи́л	разложи́ли
	Neutrum	разложи́ло
	Femininum	разложи́ла
Imperativ	2:a person	разложи́	разложи́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Preteritum	разложи́вший	разло́женный	разложи́в, разложи́вши

разложить pf (impf [1-3] разлагать, [4-6] раскладывать)

1. upplösa, nedbryta, sönderdela

   Луч пушкинского белого света они преломили и разложили на цвета радуги.

   Det pusjkinska vita ljuset har de brutit och mångfaldigat i regnbågens färger.

2. (matematik) faktorisera
3. fördärva, desorganisera
4. stoppa undan, lägga
5. sprida ut, lägga ut, breda ut, fördela, dela ut, distribuera

   Петрович взял капот, разложил его сначала на стол, рассматривал долго

   Petrovitsch tog kapotten, lade den på bordet, betraktade den mycket noga

   Сейчас это учёный книги раскрыл, планы разложил...

   Genast öppnar den lärde sina böcker och breder ut sina kartor...

6. göra upp (eld)

Besläktade ord: [1-3] разложение; [4-6] расклад, раскладка, раскладушка, раскладывание