пропасть f
- avgrund, bråddjup, klyfta
- бездонная пропасть
- bottenlös avgrund
- massa, ofantlig mängd
- У него пропасть денег.
- Han har pengar som gräs.
- Besläktade ord: пропастина
пропасть pf (impf пропадать)
- gå förlorad
- Готово! Пропала твоя дамка... ходи!
- Så där ja! Din dam är förlorad... flytta!
- Ещё не всё пропало, дед!
- Men ännu är inte allt förlorat, farfar!
- försvinna
- Д-да... он во время суматохи этой и пропал... — Исчез от полиции... яко дым от лица огня...
- Ja... mitt under den där villervallen var det som han försvann... — Han flydde för polisen... liksom dimman för solen...
- Врёшь! Она — не помирает, она у меня без вести пропала!
- Det är lögn! Hon ligger inte för döden: hon är spårlöst försvunnen!
- gå under
- Пусть лучше я пропаду... от тоски по тебе, жизнь моя...
- Må hellre jag gå under... av saknad efter dig, du mitt liv...
- Чего она со мной... так? Отвергает... Всё равно ведь — пропадёт здесь... — Через тебя пропадёт...
- Varför är hon så där... avvisande mot mig?... Här kommer hon ju i alla fall på dekis... — Genom dig, ja...
- Besläktade ord: запропасть, пропадание, пропажа, пропащий