идейный

Ryska

Adjektiv

Böjningar av идейный	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	иде́йный	иде́йное	иде́йная	иде́йные
Genitiv	иде́йного	иде́йного	иде́йной	иде́йных
Dativ	иде́йному	иде́йному	иде́йной	иде́йным
Ackusativ	иде́йный, иде́йного	иде́йное	иде́йную	иде́йные, иде́йных
Instrumentalis	иде́йным	иде́йным	иде́йной, иде́йною	иде́йными
Lokativ	иде́йном	иде́йном	иде́йной	иде́йных
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	иде́ен	иде́йно	иде́йна	иде́йны
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	–		–
Superlativ	–

идейный (idéjnyj)

1. idé-, som har med idé att göra
2. ideologisk

   Это как раз менее всего понимают идейные вожди большевизма.

   Detta förstå icke bolsjevismens ideologiska ledare.

   Попробуйте сказать это идейному «голубоглазому» большевику: он даже не догадается, о чем вы ему говорите.

   Men försök att säga detta till den ljusblåögde bolsjevikiske ideologen (den ideologiske bolsjeviken) — han skulle inte ens förstå vad ni talar om.

   Если бы идейные, голубоглазые большевики умели задумываться над своими словами, они бы ужаснулись им.

   Om de ljusblåögda ideologiska bolsjevikerna vore i stånd att ett ögonblick överväga sina ord, skulle de bliva förskräckta.

   Россия спасет Европу — в этом убеждены все «идейные» защитники большевизма.

   Ryssland skall frälsa Europa. Alla våra ideologiska sekterister (försvarare av bolsjevismen) äro djupt övertygade därom.

   Besläktade ord: идея