idé
Se även ide.
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av idé | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | idé | idén, åld. idéen | idéer | idéerna |
Genitiv | idés | idéns, åld. idéens | idéers | idéernas |
idé
- plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt
- Uppfinnare bör ha gott om idéer.
- En ny idé leker mig i hågen.
- Sammansättningar: grundidé, huvudidé, idéfattig, idéhistoria, idékraft, idépolitik, idéprogram, idérik, idéspruta, idétorka, idéverkstad, idévärld
- möjlighet till meningsfullt resultat (oftast i nekande eller frågande uttryck)
- Det är ingen idé att du fortsätter – det kommer ändå inte gå.
Översättningar
redigerauppkommande tanke
- bokmål: idé (no) m
- danska: idé u
- engelska: idea (en)
- esperanto: ideo (eo)
- finska: idea (fi), ajatus (fi)
- franska: idée (fr) f
- färöiska: hugskot n
- indonesiska: pikiran (id)
- isländska: hugmynd (is) f
- italienska: idea (it) f
- nynorska: idé
- polska: pomysł (pl) m
- portugisiska: ideia (pt) f
- ryska: идея (ru)
- spanska: idea (es)
- tyska: Idee (de) f