входить

Ryska

Verb

Böjningar av входи́ть		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	вхожу́	вхо́дим
	2:a person	вхо́дишь	вхо́дите
	3:e person	вхо́дит	вхо́дят
Preteritum	Maskulinum	входи́л	входи́ли
	Neutrum	входи́ло
	Femininum	входи́ла
Imperativ	2:a person	входи́	входи́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	входя́щий	–	входя́
Preteritum	входи́вший	–	входи́в, входи́вши

входить impf (pf войти)

1. inträda, gå in, intränga, inlöpa, råka i

   Алёшка (входит босый). Братцы! Я ноги промочил!

   Aljoschka (kommer in barfota). Bröder! Jag är våt om fötterna!

   В это время Степан Аркадьич, со шляпой набоку, блестя лицом и глазами, веселым победителем входил в сад.

   I samma ögonblick trädde Stepan Arkadjevitj in i trädgården med segerstolt min och en munter glimt i ögonen, bärande den eleganta hatten en smula på sned.

2. ingå, utgöra en del av

   До присоединения к России она входила в состав шведского государства.

   Före föreningen med Ryssland hade Finland utgjort en del av svenska riket.

   Александр согласился, так как это входило в его виды; сейм был созван в Борго.

   Alexander samtyckte, alldenstund detta ingick i hans planer, och lantdagen sammankallades till Borgå.

   Besläktade ord: вход, входная, входной, входящий, вхожий