öppet vatten-simning

Svenska

Substantiv

ett triatlon som startar med öppet vatten-simning

öppet vatten-simning

1. (sport) disciplin inom simning som utförs utomhus i naturliga vattenmiljöer såsom sjöar, hav och floder

   2015: Anna Lindberg pekar ut vägen för simhopparna (DN):

   [Sim-VM i Kazan] pågår till och med den 9:e augusti. Sex grenar ingår: simning, simhopp, high diving, vattenpolo, öppet vatten-simning och konstsim.

   2016: Så ska Vansbrosimmarna bli snabbare (SVT):

   Vinstpengen gäller både för damer och herrar. Och tanken är att höja statusen för Vansbrosimningen och öppet vatten-simning i stort.

   2024: Så kan svenska OS-hoppen påverkas av vattenkvaliteten i Seine (SVT):

   I OS ska simgrenen i triathlon och öppet vatten-simning på tio kilometer genomföras i floden [Seine].

   Synonymer: simning på öppet vatten

   Jämför: maratonsimning

Översättningar

en disciplin inom tävlingssimning

• danska: åbentvandssvømning u
• engelska: open water swimming
• franska: nage en eau libre f, natation en eau libre f
• katalanska: natació en aigües obertes f
• nederländska: openwaterzwemmen ^(nl)
• spanska: natación en aguas abiertas f