återvinna

Svenska

Verb

Böjningar av återvinna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	återvinna	återvinnas
Presens	återvinner	återvinns (återvinnes)
Preteritum	återvann	återvanns
Supinum	återvunnit	återvunnits
Imperativ	återvinn	–
Particip
Presens	återvinnande, återvinnandes
Perfekt	återvunnen

återvinna

1. använda en förbrukad produkt eller (ett eller flera) material som den är tillverkad av ännu en gång, vanligen i ekologiskt och ekonomiskt syfte

   Mobiler består av ett stort antal material i ringa mängder vilket för det svårt att återvinna sådana.

   Hon återvann aluminiumburkarna.

   Besläktade ord: återvinning, återvinningsbar

   Sammansättningar: återvinningsstation (mindre), återvinningscentral (större)

   Se även: återanvända

2. få tillbaka, vinna tillbaka

Översättningar

använda förbrukad produkt ännu en gång

• bokmål: gjenvinne, resirkulere
• danska: genbruge, genanvende
• engelska: recycle ^(en)
• esperanto: recikligi
• finska: kierrättää ^(fi)
• franska: recycler ^(fr)
• hebreiska: מִחְזֵר (mikhzér)
• indonesiska: mendaur ulang
• isländska: endurvinna
• italienska: riciclare ^(it)
• litauiska: perdirbti ^(lt)
• nederländska: recycleren ^(nl), hergebruiken ^(nl)
• nynorska: resirkulere, resirkulera
• polska: przetwarzać ^(pl) impf, przetworzyć ^(pl) pf
• portugisiska: reciclar
• rumänska: recicla ^(ro)
• ryska: рециркули́ровать ^(ru) impf/pf, перераба́тывать ^(ru) impf, перерабо́тать ^(ru) pf
• spanska: reciclar ^(es)
• tyska: recyceln ^(de), wiederverwenden ^(de), wiederverwerten ^(de)
• ukrainska: переробля́ти impf

få tillbaka

• bokmål: gjenvinne
• engelska: regain ^(en)
• esperanto: reakiri
• italienska: riconquistare ^(it), recuperare ^(it), riacquistare, riconquistare ^(it)
• litauiska: atgauti
• portugisiska: recuperar ^(pt)
• tyska: zurückgewinnen ^(de)