vandel
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av vandel | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vandel | vandeln |
| Genitiv | vandels | vandelns |
vandel
- livsstil, sätt att leva
- /…/ och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud. –Aposteln Paulus
- Synonymer: uppförande, levnadssätt
- förändring, förvandling
- Etymologi: Belagt som idiom från 1621 (handel och vandel), av fornsvenska vandel (”vedergällning, gottgörelse, ersättning”); av medellågtyska wandel (”ändring, förvandling; bättring, utveckling; vandring; levnadslopp; näringsfång, försörjning”),[1] av fornhögtyska wantal.[2] Besläktat med tyska Wandel.
- Fraser: handel och vandel
Översättningar redigera
sätt att leva
- engelska: way of life (en), conduct (en)
- franska: type de vie
- tyska: Lebensart (de) f, Lebenswandel (de) m