välsk
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av välsk | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | välsk | välskare | |
Neutrum | välskt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | välske | välskaste | |
Alla | välska | |||
Plural | välska | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | välsk | välskare | välskast |
Neutrum | välskt | |||
Plural | välska | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (välskt)? |
välsk
- (ålderdomligt, litterärt) sydländsk och främmande, i synnerhet rörande Frankrike och Italien
- Vanliga konstruktioner: välska seder
- Etymologi: Ordet kan betraktas som ett lån av lägtyska welsch, men fanns redan i fornsvenska valsker, vælsker, vælst, av fornnordiska valskr. Av det urgermanska ordet *walhiskaz som ursprungligen betydde ”utländsk”, i synnerhet om kelter. Jämför t.ex. rotvälska, Wales och efterledet i Cornwall, men senare kom att betyda sydländsk, i synnerhet om något franskt eller italienskt. Jämför vallon och valnöt.
Besläktade ord
redigeraÖversättningar
redigerasydländsk och främmande, i synnerhet rörande Frankrike och Italien
- tyska: welsch (de), romanisch (de), fremdländisch (de), südländisch (de)