utopi
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av utopi | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | utopi | utopin, åld. utopien | utopier | utopierna |
| Genitiv | utopis | utopins, åld. utopiens | utopiers | utopiernas |
utopi
- /närmast orealistiskt/ idealt /framtida/ scenario eller samhälle; framtidsdröm; inbillad lycksalighet, overkställbar framtidsplan
- Skildrade verkligen Aldous Huxley en dystopi i sitt verk Brave New World? I flera hänseenden liknar det faktiskt en utopi.
- Skulle alla människor vara veganer? Det är en utopi!
- Användning: Utopi betyder i grund och botten ett idealsamhälle, där allt är perfekt, och inga problem existerar, men används också ofta i betydelsen "något ouppnåeligt positivt".
- Etymologi: I svenska språket sedan 1778 (i formen utopia). Formen utopi är belagd sedan 1841. Ursprunget är den fiktiva ön i femtonhundratals-romanen Utopia av Sir Thomas More. Ön i boken har en till synes perfekt socio-politisk och legalt system. Ordet är bildat av de två grekiska ord: οὐ (ou, "inte") + τόπος (tópos, "ställe, område").
- Antonymer: dystopi
- Besläktade ord: Utopia, utopisk
- Se även tesaurus: Overklighet, Fantasi, Förhoppning
Översättningar redigera
Översättningar
- albanska: utopi (sq)
- belarusiska: утопія f
- bosniska: utopija f
- bulgariska: утопия (bg) f
- engelska: utopia (en)
- esperanto: utopio (eo)
- estniska: utoopia
- finska: utopia (fi)
- franska: utopie (fr) f
- interlingua: utopia
- italienska: utopia (it) f
- katalanska: utopia (ca) f
- kroatiska: utopija f
- litauiska: utopija (lt) f
- makedonska: утопија f
- polska: utopia (pl) f
- portugisiska: utopia (pt) f
- rumänska: utopie (ro) f
- ryska: уто́пия (ru) f
- serbiska: утопија f
- slovakiska: utópia f
- slovenska: utopija f
- spanska: utopía (es) f
- tjeckiska: utopie f
- turkiska: ütopya (tr)
- tyska: Utopie (de) f
- ukrainska: утопія (uk) f