uppehålla

Svenska

Verb

Böjningar av uppehålla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uppehålla	uppehållas
Presens	uppehåller	uppehålls (uppehålles)
Preteritum	uppehöll	uppehölls
Supinum	uppehållit, uppehållt	uppehållits, uppehållts
Imperativ	uppehåll	–
Particip
Presens	uppehållande, uppehållandes
Perfekt	uppehållen

uppehålla

1. (reflexivt: uppehålla sig) vistas viss tid, hålla till
2. (reflexivt: uppehålla sig) ägna viss tid åt någon verksamhet

   Vanliga konstruktioner: uppehålla sig vid ngt

3. hålla kvar i nuvarande tillstånd

   Synonymer: upprätthålla, vidmakthålla, behålla

4. hindra genom att ta någons tid i anspråk

   Synonymer: fördröja, dröja, hejda, hindra, hämma

   En av dem uppehöll henne medan den andre gick in hos henne och stal guldföremål.

Besläktade ord: uppehåll - (avbrott), uppehälle - (försörjning)

Översättningar

vistas viss tid, hålla till

• engelska: stay ^(en)
• polska: przebywać ^(pl), bawić ^(pl)
• tyska: (sich) aufhalten ^(de)

ägna viss tid åt någon verksamhet

• polska: zajmować się ^(pl)
• tyska: (sich mit etwas) aufhalten ^(de)

hålla kvar i nuvarande tillstånd

• engelska: maintain ^(en)
• polska: utrzymywać ^(pl)
• tyska: aufrechterhalten ^(de)

hindra genom att ta någons tid i anspråk

• engelska: distract ^(en)
• polska: zajmować ^(pl), zatrzymywać ^(pl), wstrzymywać ^(pl)
• tyska: aufhalten ^(de)