tvåstatslösning

Svenska

Substantiv

Böjningar av tvåstatslösning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tvåstatslösning	tvåstatslösningen	tvåstatslösningar	tvåstatslösningarna
Genitiv	tvåstatslösnings	tvåstatslösningens	tvåstatslösningars	tvåstatslösningarnas

tvåstatslösning u

1. (politik) förslat på lösning av en intern konflikt där två parter tilldelas varsin del av landet som en egen (suverän) stat

   2022 (21 mar): Konflikten på Cypern – fördjupning (Landguiden) (Utrikespolitiska institutet):

   Turkcyprioterna vill med stöd av Turkiet få till stånd en tvåstatslösning medan grekcyprioterna vill se en federal stat som har två regionala styren.

2. (främst i bestämd form) föreslagen politisk lösning av konflikten mellan Israel och Palestina

   2022: Konsten att begrava en familj levande, Petros Tenezakis:

   Tvåstatslösningen introducerades 1937 i Peelkommissionens rapport och kom sedermera under fredsförhandlingarna som initierades 1993 att bli ett huvudspår.

Översättningar

förslat på lösning av en intern konflikt där två parter tilldelas varsin del av landet som en egen (suverän) stat

• bokmål: tostatsløsning mf, tostatsløysing mf
• danska: to-stats-løsning u
• engelska: two-state solution
• hebreiska: פתרון שתי המדינות
• katalanska: solució de dos estats f
• nederländska: tweestatenoplossing ^(nl)
• portugisiska: solução de dois estados f
• spanska: solución de dos estados f
• tyska: Zweistaatenlösung ^(de) f

föreslagen politisk lösning av konflikten mellan Israel och Palestina

• engelska: two-state solution