tonläge
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av tonläge | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tonläge | tonläget | tonlägen | tonlägena |
| Genitiv | tonläges | tonlägets | tonlägens | tonlägenas |
- tonhöjd eller tonfall eller liknande (d.v.s. en mer eller mindre varierbar egenskap hos t.ex. mänsklig röst)
- Sången ligger i ett lite högre tonläge.
- Han pratade otroligt monotont, hela tiden i exakt samma tonläge.
- (bildligt) den sinnesstämning eller (brist på) samarbetsvilja som genomsyrar eller antyds i en debatt eller diskussion eller liknande
- Vanliga konstruktioner: högt tonläge: aggressiv debatt eller diskussion
- Tonläget är hårt i klimatdebatten.
- Efter mötet med chefen hade Jonas ett betydligt försiktigare tonläge.
- 2002 (16 april): Vaktbolag hotar dra in krogvakter (SvD):
- Nu höjer branschorganisationen tonläget i den infekterade konflikten [...]
- Nu höjer branschorganisationen tonläget i den infekterade konflikten [...]
- 2007 (6 sep): "Oohhh, är den värd så mycket?" (DN):
- "Antikrundan" har försvenskat det trivsamma, brittiska tonläge som gör program som "Morden i Midsomer" så populära.
- "Antikrundan" har försvenskat det trivsamma, brittiska tonläge som gör program som "Morden i Midsomer" så populära.
- 2016 (22 nov): ”Folk är ilskna” (SVT), Eva Harström:
- Tonläget i sjukhusdebatten har skruvats upp och är stundtals hätskt.
- Tonläget i sjukhusdebatten har skruvats upp och är stundtals hätskt.
Översättningar redigera
egenskap hos röst
- tyska: Tonlage f
sinnesstämning eller liknande
- tyska: Tonlage f