tappad bakom en vagn

Svenska

Adjektiv

tappad bakom en vagn

1. (idiomatiskt) dum och tafatt, ha långsam uppfattningsförmåga

   Ja, han är en träig lärare som sover i pyjamas och verkar lite tappad bakom en vagn.

Översättningar

dum och tafatt

• bokmål: tapt bak en vogn
• engelska: raised by wolves ^(en), raised in a barn ^(en), born in a barn ^(en)
• tyska: dumm ^(de), zurückgeblieben ^(de)