Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av takebarn  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ takebarn takebarnet takebarn takebarnen
Genitiv takebarns takebarnets takebarns takebarnens

takebarn n

  1. (dialektalt, västgötska) fosterbarn; barn som bor i fosterhem (hos fosterfamilj)
    1897: ”Dän första påskakjaringa”, ur Svenskt skämtlynne: Folklifsbilder, sägner och anekdoter m.m, 3:e upplagan, Oscar Svahn (red.):
    Kröpplingen? - ja, dän har la, så te seganes bleet likksom krestnater å ä haima på jola, tu han ä la takebarn i alla stôver, dar dä i ait som aent går nôket kroki't å kônsti't te.
    1999 (29 mars): Berättarkonsten premierad i Bollebygd (Borås Tidning):
    Just nu har hon gjort en historia för barn som handlar om takebarn, dvs barn som vuxit upp och tagits om hand om av andra än de biologiska föräldrarna.
    2013 (19 jan): Han målade världen - med Limmared som utgångspunkt (Borås Tidning):
    Knut som kom till Öxabäck i tre års ålder, som ”takebarn”, ett utplacerat fosterbarn.

Översättningar

redigera