ta till

Svenska

Verb

Böjningar av ta till	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som ta + till.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	–
Perfekt	–

ta till

1. (transitivt) (i pressad situation) använda sig av (någon mer aggressiv metod mot sin(a) motståndare)

   Du får inte ta till våld när du blir upprörd, Lisa.

   Polisen fick ta till både pepparsprej och tårgas.

   2005 (28 april): Florida får Vilda västern-lag (SvD):

   Lagen som döpts till ”stand your ground”, innebär att en person kan ta till vapen i självförsvar utan att först ha försökt fly undan.

   2017 (17 jan): 70-åring stoppades med spikmatta (SVT):

   Polisen fick ta till spikmatta för att få stopp på en bil som körde i hög hastighet på riksväg 61 i Kil.

   2022 (11 feb): Säkerhetspolisen i Norge fruktar våld från vaccinmotståndare (DN):

   – Det vi ser i vissa fall är att de här grupperingarna kan ta till våld när de ska markera sin position.

2. (reflexivt: ta till sig) anamma, ofta någons råd eller kritik

   Han har börjat ta till sig dina råd.

   Det verkar som om företaget tagit till sig av kritiken.

   Jämför: ta sig till

Jämför: ta sig till, tillta

Översättningar

anamma, ofta någons råd

• bokmål: fordøye
• danska: fordøje ^(da)
• nynorska: fordøya, fordøye
• tyska: annehmen ^(de), übernehmen ^(de)