systemfel
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av systemfel | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | systemfel | systemfelet | systemfel | systemfelen |
Genitiv | systemfels | systemfelets | systemfels | systemfelens |
- fundamentalt fel i hur något fungerar eller är tänkt att fungera, i synnerhet om samhället eller en större organisation (och alltså inte ett fel som beror på en enskild persons misstag eller liknande)
- De hemlösas situation är ett symtom på ett stort systemfel i Sverige.
- Inger menar att det finns ett systemfel i svensk asylpolitik.
- 2002 (3 aug): 126 hemvårdare på två år (debattinlägg) (SvD):
- Men jag tycker ändå att detta faktum att min moster på två år haft 126 olika hemvårdare visar på något slags grundläggande systemfel.
- Men jag tycker ändå att detta faktum att min moster på två år haft 126 olika hemvårdare visar på något slags grundläggande systemfel.
- 2003 (11 juni): Miljardsatsningar ska ge sjukskrivna jobb igen (DN):
- Det finns ingen fungerande kanal mellan försäkringskassan och arbetsförmedlingen. – Det är ett systemfel, säger Ams generaldirektör Anders L Johansson.
- Det finns ingen fungerande kanal mellan försäkringskassan och arbetsförmedlingen. – Det är ett systemfel, säger Ams generaldirektör Anders L Johansson.
- 2010 (13 aug): FP prioriterar lärlingsjobb (DN):
- Den höga svenska ungdomsarbetslösheten beror på ett systemfel, på att höga murar skapats mellan gymnasieskolan och arbetslivet, konstaterade FP-ledaren Jan Björklund [...]
- Den höga svenska ungdomsarbetslösheten beror på ett systemfel, på att höga murar skapats mellan gymnasieskolan och arbetslivet, konstaterade FP-ledaren Jan Björklund [...]
- 2017 (12 mars): Experter: ”Finns ett systemfel i rättsväsendet” (SVT):
- I grunden menar de att det finns ett systemfel inom rättsväsendet och de sociala myndigheterna, när det handlar om våld i nära relationer.
- I grunden menar de att det finns ett systemfel inom rättsväsendet och de sociala myndigheterna, när det handlar om våld i nära relationer.
- allvarligt fel som uppstått under användning i ett tekniskt system, framför allt ett datorsystem (i hårdvara eller operativsystem snarare än en enskild applikation)
Översättningar
redigerafundamentalt fel i samhälle, organisation etc.
- bokmål: systemfeil m
- tyska: Systemfehler (de) m
allvarligt fel i datorsystem etc.
- bokmål: systemfeil m
- tyska: Systemfehler (de) m