springare

Svenska

Substantiv

Böjningar av springare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	springare	springaren, vard. springarn	springare	springarna
Genitiv	springares	springarens, vard. springarns	springares	springarnas

springare

1. (schack) pjäs som flyttar två steg åt ett håll och ett steg åt ett annat, vinkelrätt håll

   2005: Springare (Svenska Wikipedia):

   Springaren är den pjäs som kan lyckas med det bästa gaffeldraget, om den både hotar motståndarens dam och kung.

   Synonymer: häst, schackspringare, schackhäst

2. (poetiskt, något ålderdomligt) ridhäst för främst militärt bruk

   1922: Familjen H, Fredrika Bremer:

   Framåt! Framåt! sporrade den förföljde sin flåsande springare, som flög fradgande över häckar och gärdesgårdar.

   Sammansättningar: ädel springare

   Synonymer: se häst

   Jämför: gångare, dragare

Översättningar

schackpjäs

• bokmål: springer m, hest ^(no) m
• danska: springer ^(da)
• engelska: knight ^(en)
• esperanto: ĉevalo ^(eo)
• estniska: ratsu
• finska: ratsu ^(fi)
• franska: cavalier ^(fr)
• georgiska: მხედარი
• indonesiska: kuda biji catur
• isländska: riddari ^(is)
• italienska: cavallo ^(it)
• japanska: ナイト ^(ja)
• jiddisch: שפּרינגער m (shpringer)
• kinesiska: 馬 ^(zh), 騎士 ^(zh) (棋子)
• koreanska: 마 ^(ko) (ma)
• nederländska: paard ^(nl)
• nynorska: springar m, hest m
• polska: skoczek ^(pl)
• portugisiska: cavalo ^(pt)
• ryska: конь ^(ru) m
• slovakiska: jazdec
• slovenska: konj ^(sl)
• spanska: caballero ^(es)
• turkiska: at ^(tr)
• tyska: Springer ^(de) m
• ungerska: ló ^(hu), huszár ^(hu)

ridhäst, (poetisk, något ålderdomligt)

• tyska: Springer ^(de) m