sonika

Svenska

Adverb

sonika

1. (vanligen i uttrycket "helt sonika") helt enkelt, rätt och slätt, utan vidare

   1991: "Colorado Avenue" (Söderströms förlag), Lars Sund:

   Jaha, då skall alltså lilla Finland med tre millioner invånare sonika göra uppror mot hela Ryska imperiet med sina ett hundra millioner?

   1994 (10 feb): - (Göteborgs-Posten):

   Jag blev så upprörd över det som sas att jag sonika stängde av TV:n.

   Etymologi: Enligt Svensk etymologisk ordbok (1922) spelterm, närmast från franskan. Det spekuleras i att ordet kan härröra från spanskans slangord "soniche" 'tystnad' eller tyskans "Sonickel", ett spel.

Översättningar

helt enkelt

• engelska: simply ^(en)
• tyska: einfach ^(de)
• polska: po prostu ^(pl), bez ceregieli ^(pl)