smärtfri

Svenska

Adjektiv

Böjningar av smärtfri		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	smärtfri	smärtfriare
	Neutrum	smärtfritt
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	smärtfria	smärtfriare	smärtfriaste
Plural		smärtfria
		Predikativt
Singular	Utrum	smärtfri	smärtfriare	smärtfriast
	Neutrum	smärtfritt
Plural		smärtfria
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		smärtfritt

smärtfri

1. som inte orsakar smärta

   2011: Förändringar i brösten bör undersökas (Hufvudstadsbladet):

   En smärtfri knöl är det mest kända symptomet på bröstcancer.

2. som inte upplever smärta

   2015: Foten stoppar VM-guldmedaljör (Göteborgs-Posten):

   Nu kommer jag att undvika löpning tills jag är helt smärtfri.

3. (överfört) som inte för med sig problem

   2012: Gabriel Byström: Public service splittrar allianspartierna (Göteborgs-Posten):

   Allt tydde på en smärtfri övergång till ett nytt finansieringssystem […].

Antonymer: smärtfylld, smärtsam

Besläktade ord: smärtfrihet

Översättningar

som inte orsakar smärta

• engelska: painless ^(en)
• finska: kivuton ^(fi)
• polska: bezbolesny ^(pl)
• portugisiska: indoloroso m
• spanska: indoloro
• tyska: schmerzfrei ^(de), schmerzlos

som inte upplever smärta

• portugisiska: indolorido m
• tyska: schmerzfrei ^(de)