släta över

Svenska

Verb

Böjningar av släta över	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som släta + över.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	överslätande, överslätandes
Perfekt	överslätad

släta över

1. (försöka) mildra den negativa verkan av ett yttrande eller en handling som förargat eller sårat eller som kunde åstadkomma fiendskap, genom att anföra en förskönande tolkning, en ursäkt e.d.

   Synonymer: mildra, tona ned, sockra, bortförklara, bagatellisera, överskyla

   Han visste egentligen inte vad han skulle ta sig till för att släta över sin fadäs.

   Moderaterna reagerade med att släta över sitt besked och förminska betydelsen av det.

   Varianter: översläta

   Besläktade ord: överslätande

   Fraser: släta över med hartassen

Översättningar

mildra den negativa verkan av yttrande eller handling

• polska: zatrzeć, złagodzić ^(pl)
• spanska: paliar ^(es), mitigar ^(es)
• tyska: abmildern ^(de)